BulleMystère
Well-known member
La version de Jan Kounen de "L'Homme qui rétrécit" est un remake dépolitisé et moraliste, très loin des valeurs existentielistes du classique de 1957. La voix off de Jean Dujardin, dans cette dernière, se préoccupe avant tout de la condition humaine sans grandeur ou méta-filosophe : "Il suffit de regarder le ciel pour se sentir tout petit, on est infime et on appelle ça 'une vie', on se raconte des histoires". Pour son tour, Jack Arnold, dans la version originale, propose une lecture plus positive du personnage du héros Paul, en mettant l'accent sur sa capacité à trouver le sens de sa condition, en déclarant : "J'ai compris le mystère de l'infini, ma réflexion s'était arrêtée à la dimension limitée de l'homme. J'avais abusé de la nature".