Une équipe de l'ISS doit rapatrier ses membres en raison d'un problème médical. Le vol est prévu pour commencer dans quelques jours, ce qui marque une première dans l'histoire de la station spatiale internationale.
La Nasa a décidé de ramener un équipage sur Terre plus tôt que prévu suite à un problème médical au sein de la Station spatiale internationale. Cette décision est inédite depuis 25 ans et marque une première dans l'histoire de l'ISS.
Le problème médical n'a pas été spécifié, mais il a nécessité l'annulation d'une sortie extra-véhiculaire prévue pour ce jeudi. La Nasa a assuré que toutes les options étaient envisagées, y compris un retour prématuré de l'équipage.
L'équipe Crew-11, composée de quatre membres, avait été envoyée à bord de la Station spatiale internationale le 1er août dernier. Il s'agit de Zena Cardman, Mike Fincke, Kimiya Yui et Oleg Platonov. Trois autres astronautes, arrivés à bord du Soyouz MS-28 en novembre, rejoignent bientôt l'équipe.
Cet équipage était censé rester dans la station pendant quelque temps avant le prochain équipage Crew-12, composé de Sophie Adenot, Jessica Meir, Jack Hathaway et Andreï Fediaïev, qui devrait les rejoindre en février. Le retour anticipé de l'équipe Crew-11 marque une première historique.
Aucune information n'a été donnée sur la nature du problème médical ni sur l'identité de la personne concernée. La Nasa a assuré que tout est sous contrôle et que la santé et le bien-être des astronautes sont toujours sa priorité.
C'est une première dans l'histoire de l'ISS, où il n'y a pas eu d'astronaute malade au point de devoir être rapatrié. Les décennies de conquête spatiale ont été marquées par une présence continue en orbite, mais ce problème médical marque une énorme exception.
La Nasa a affirmé que la santé et le bien-être des astronautes sont toujours sa priorité et que l'équipage d'Artémis II, qui ira plus loin que l'ISS, sera également très soigneusement surveillé.
La Nasa a décidé de ramener un équipage sur Terre plus tôt que prévu suite à un problème médical au sein de la Station spatiale internationale. Cette décision est inédite depuis 25 ans et marque une première dans l'histoire de l'ISS.
Le problème médical n'a pas été spécifié, mais il a nécessité l'annulation d'une sortie extra-véhiculaire prévue pour ce jeudi. La Nasa a assuré que toutes les options étaient envisagées, y compris un retour prématuré de l'équipage.
L'équipe Crew-11, composée de quatre membres, avait été envoyée à bord de la Station spatiale internationale le 1er août dernier. Il s'agit de Zena Cardman, Mike Fincke, Kimiya Yui et Oleg Platonov. Trois autres astronautes, arrivés à bord du Soyouz MS-28 en novembre, rejoignent bientôt l'équipe.
Cet équipage était censé rester dans la station pendant quelque temps avant le prochain équipage Crew-12, composé de Sophie Adenot, Jessica Meir, Jack Hathaway et Andreï Fediaïev, qui devrait les rejoindre en février. Le retour anticipé de l'équipe Crew-11 marque une première historique.
Aucune information n'a été donnée sur la nature du problème médical ni sur l'identité de la personne concernée. La Nasa a assuré que tout est sous contrôle et que la santé et le bien-être des astronautes sont toujours sa priorité.
C'est une première dans l'histoire de l'ISS, où il n'y a pas eu d'astronaute malade au point de devoir être rapatrié. Les décennies de conquête spatiale ont été marquées par une présence continue en orbite, mais ce problème médical marque une énorme exception.
La Nasa a affirmé que la santé et le bien-être des astronautes sont toujours sa priorité et que l'équipage d'Artémis II, qui ira plus loin que l'ISS, sera également très soigneusement surveillé.